Введение.

Главной задачей разрабатываемого приложения является оказание профессиональной помощи пользователям Узбекистана в начальный период перехода к письменности с представлением на латинской графике.

Здесь описываются все действующие функциональные возможности Комплекса программ UMID. Он позволяет оперативно решать большинство задач при работе с текстами на узбекском языке. Набор сервисных функций, перечисленных в этом разделе позволяют Вам выполнить необходимые операции над исходным текстом Вашего документа.

Выбор вида отображения.. - выбирая один из вариантов отображения  (в латинице  или -кириллице), Вы стартуете встроенную функцию компиляции текста, итогом которой является соответственное изменение на экране

Орфография - набор функций этого приложения позволят решить большинство задач по выявлению орфографических ошибок. Здесь Вы сможете добавлять новые слова и править обнаруженные ошибки. UMID запоминая новые словоформы, изучает Вашу лексику для этого необходимо только включить режим Обучение.

Пословный перевод - можно выполнить, прямо в тексте, пользуясь "мышкой". Если сделанные Вами записи новых слов дополнялись переводами, Вы обучитесь сами и - программу UMID. Уникальность этого приложения заключается ещё в способности находить слова даже, если они записаны с ошибкой

Редактор списков - позволит Вам выполнить любые исправления в "базе знаний" записывать новые и редактировать обнаруженные неточности в словах. Здесь можно всё: удалять, править обнаруженные ошибки, дополнять переводом слова в любых списках. Помните, что это Ваша словарная "база знаний", при помощи которой UMID обнаруживает и правит ошибки в Ваших текстах.

Подключить левый ALT - эта специальная функция написана по просьбе пользователей UMID, для которых нажатие клавиш пальчиками левой руки замедляет набор текста (используется при вводе символов узбекского алфавита.

Документы на узбекском.. - это аналогичный с WORD список рабочих  документов, но выполненных на узбекском языке. Их количество в списке изменяется вместе с установками для WORD. По прошествию времени часто приходится тратить время на поиски документов, выполненных на узбекском языке. UMID облегчит решение этой задачи.

Выбрать язык - одноимённая функция WORD, позволит изменить языковую принадлежность набираемого с клавиатуры текста. Введена для подключения, отсутствующей возможности пометки текста на узбекском языке. Аналогичная функция добавляется в контекстные меню при работе с документом.

Отключено - режим переключения автоматического сканирования ошибок в тексте на узбекском языке. Это позволяет обнаружить критические моменты в правописании отдельных слов. Для исправления ошибок и их анализа, следует запускать приложение  Орфография.

Новые возможности - этот сервис используется при работе, связанной с перекодированием (исправлением) исходный текстов на узбекском языке. Содержит в себе три подраздела:

• первый - это набор готовых (более 10)  конвертеров для представленных в нем шрифтов. Все исправления выполняются по всему тексту с учётом используемых кодировок;
• второй - это наборы, которые вы создаёте и корректируете, по своему усмотрению. Его Вы создаёте сами, с помощью встроенного "визарда" (мастер). Он значительно может ускорить Вашу работу, запоминая необходимые настройки в шрифтах;
• третий раздел - это раздел для издателя, где размещается сам "визард", который вы можете запустить, щелчком "мыши".

Решаемые задачи.

Выполнение задач по интеграции (встраиванию) описываемого приложения в WORD позволила последовательно решить все проблемы, связанные с локализацией ОС для Узбекистана. Ведь только при выявлении конфликтных ситуаций можно обнаружить свои ошибки и принимать по ним соответствующие решения.

Набор необходимых инструментов создавался по мере возникновения проблем при работе с документами на узбекском языке. Интерфейс программы подбирался экспериментально. Все функции программы размещены в соответствии с их необходимость отображения на дисплее или в контекстных (по месту размещения курсора) меню.

Комплекс программ UMID-II решит для Вас следующие задачи:

• автоматически подключать раскладку клавиатуры для узбекского языка;
• при необходимости, дополнительно активизировать левую  Alt-клавишу для набора всех дополнительных символов из узбекского алфавита;
• автоматически, при наборе текста с клавиатуры, выполнять пометку текстов по его языковой принадлежности, а также после переводов текста;  
• проверить орфографические ошибки в текстах документов, выполненных на узбекском языке в кириллице;
• создавать собственные списки орфографического словаря для узбекского языка;
• исправлять кодировку исходных документов, выполненных не системными шрифтами (более 10 вариантов);
• создавать собственные конвертеры для исправления кодировок в исходных текстах;
• выполнить перевод текстов, выполненных на узбекском языке, из кириллического представления в его латинское отображение;
• выполнить перевод текстов выполненных  на узбекском языке в латинском представлении в его кириллический вариант.

Всё это делает комплекс UMID-II не заменимым помощником для Вас и вашего компьютера.

Как это работает.

Это программное приложение интегрировано (встроено) в приложение WORD. Для его запуска Вы должны в меню WORD мышкой выбрать Меню + Сервис + Комплекс UMID.  В результате этих действий у Вас подключается главная панель инструментов UMID и активизируется новая раскладка клавиатуры для узбекского языка. Теперь всё настроено для работы с текстами документов на узбекском языке.

При завершении работы с WORD Панель инструментов UMID и раскладка клавиатуры для узбекского языка автоматически отключаются. В OFFICE 97 отключение Панели инструментов проходит не всегда правильно, в связи с чем, перед закрытием приложения  WORD, программу необходимо принудительно отключать. Это выполняется повторным щелчком "мышью" в меню WORD Инструменты + Сервис + Комплекс UMID. 

Специально для пользователей OFFICE 98 (WORD-8.0), а таких ещё немало, в список "Выбор языка" (WORD меню Сервис) программой предусматривается дополнение из двух новых пунктов: узбекский язык (кириллица) и узбекский язык (латиница). Тем самым, становится возможным выполнение функции "пометка текста", которая, также автоматически, выполняется при переключении с раскладкой клавиатуры .

Если Вы не нашли необходимого ответа, или впервые работаете с программой - внимательно изучите руководство пользователя. Ответы, на любые вопросы Вы можете получить написав автору программы UMID-II.