UMID-II - главные направления в развитии
                программного обеспечения.

Основным назначением комплекса программ UMID-II является - автоматизация процесса создания документов на узбекском языке. Оказание помощи пользователям, обменивающимся текстами, выполненных на узбекском языке. Учитывая реформы в учебных заведениях, связанные с переходом к письменности с отображением текстов на латинской графике, значимость данного проекта очевидна. Актуальность проекта UMID-II обусловлена необходимостью издания учебной и методической литературы, исполняемой на узбекском языке в латинице.

Проблемы, которые решает комплекс UMID-II. Для выполнения задач, связанных с автоматизацией перевода в латиницу, необходимо было выполнить ряд важных моментов при разработке программного обеспечения. Здесь в деталях рассмотрены все аспекты программных решений, которые успешно реализованы в проекте - UMID-II.

Локализация. Дополнение операционной системы Windows новыми программными компонентами, обеспечивающими  выполнение необходимых условий для постановки узбекского языка. Достижение отсутствующей совместимости в документах на узбекском языке, выполненных под управлением на различных версий OFFICE.

  Конвертеры и декодирование. Серия универсальных конвертеров для исправления кодов дополнительных литер узбекского алфавита. Это приложение сделает Ваши тексты на узбекском языке совместимыми для обмена с Windows XP. Предлагаются два варианта конвертеров, обеспечивающих исправление кодов символов из узбекского алфавита. Описывается "визард" для создания конвертеров к "прочим" шрифтам. Это позволит Вам создать необходимую серию новых конвертеров для исправления текстов на узбекском языке. Интерфейс этого "визарда" состоит из трёх страниц: на первой - описаны выполняемые им действия; на второй - представлен набор уже созданных для Вас конвертеров.

  Клавиатура. Специальный драйвер раскладки клавиатуры для узбекского языка, который в отличии от предложенного в Windows XP, позволяет выполнять набор текста всеми литерами кириллицы. Программное решение с исключением из набора четырёх привычных литер Щ, Ы -,+, вызывает утомление частыми ошибками при переключениях. Предлагаемое решение более удачное в использовании - расположение всех дополнительных литер узбекского алфавита - становится интуитивно понятным.

   Электронный словарь. Необходим для выполнения перевода и служит для контроля за ошибками в текстах на узбекском языке. Уникальная способность поиска, с учётом возможных ошибок в написании, делает его орфографическим. 

  Редактор списков. Приложение для редактирования всех доступных списков словарной базы UMID-II. С его помощью можно исправить все обнаруженные неточности в любом из доступных списков словарной базы.

  Орфография. Встроенный анализатор орфографических ошибок имеет свой внутренний генератор необходимых словоформ из лексики узбекского языка. Такое решение при выявлении орфографических ошибок значительно сокращает общий объём  словоформ, необходимый в процессах анализа правописания.

  Транслитерация в латиницу. Скорость исполнения процессов перевода текстов  из "кириллицы" в "латиницу"  достигает 10 страниц за 1 минуту. Этот процесс выполняется в соответствии с утверждёнными правилами перехода к написанию в латинской графике. Двунаправленность и скорость исполнения процесса позволяют пользователю программы просматривать свои документы в необходимой форме представления - в "кириллице" или "латиница".

Все перечисленные аспекты, имеют первоочередное значение, без решения которых пользователи, работающие за компьютером, будут иметь много проблем при обмене документами на узбекском языке. 

Комплекс программ UMID-II включает в себя все вышеперечисленные функции, что позволяет работать с документами на узбекском языке, не вызывая проблем обмена информацией.

  Набор инструментов. Интегрированная в текстовый процессор WORD, панель инструментов  UMID-II, позволит Вам оперативно управлять всем набором перечисленных функций. Подключение раскладки клавиатуры для работы с документами на узбекском языке, происходит автоматически при запуске приложения - подключается, по завершении работы с приложением - отключается.

  Планы и развитие. Основными направлениями для дальнейшего развития для комплекса программ UMID-II избраны следующие:

• интеграция в другие приложения OFFICE (Exсel, Acces);
• переход к режиму работы с тестами на узбекском языке в латинице;
• поддержка "латиницы" при запросах к "базе знаний";
• введение возможности избранного подключения списков словарей;
• вывод всех документов в избранном пользователем отображении

Комплекс программ UMID-II призван решать все возникающие проблемы и исправлять мелкие несоответствия в действиях операционной системы Windows по отношению к текстам на узбекском языке Предпринятые решения уже позволяют автоматизировать процессы обработки документов, так необходимые в издательской деятельности.